I'm awake

No pude encontrar la escena final.

Joe Hallenbeck: I swear to Christ that if I survive this fucking case I'm gonna dance a jig.

Sí, cuando al fin terminó:

-¿Qué diablos está haciendo?
-No sé. ¿Está bailando?
-Parece que está bailando.

"You know, for a dancer, he is one hell of a detective."

Saludos.